Michael Mann vuelve a la carga con su propio Miami Vice: esta vez quiere la versión definitiva

La verdad es que me crucé con la noticia casi de casualidad, mientras hablaba con un amigo que suele pasar por la avenida y se detiene siempre frente a la misma escultura de la esquina, esa que tiene el gesto como de ir caminando para otro lado. Fue él el que me dijo, con esa tonada de porteño que ya se sabe el nombre de las cosas antes de decirlas: «Che, ¿viste que Mann va a hacer otra vez la de Miami Vice?». Y ahí nomás me puse a investigar, porque la historia tiene más capas de las que parece.

Porque Michael Mann, el mismo que hace poco reestrenó un montaje definitivo de «Manhunter» (1986), ahora confirmó que va a realizar proyecciones especiales y va a lanzar una edición física en 4K de «Miami Vice», la película de 2006 que protagonizaron Colin Farrell y Jamie Foxx. El nuevo corte se llamará, ni más ni menos, «El montaje final del director», una definición que en el mundo del cine siempre suena a promesa y también a confesión: lo que había antes no era, para el autor, la versión última de su propio trabajo.

Una película con varias vidas y varias versiones

Lo que muchos espectadores tal vez no recuerden es que «Miami Vice» ya tuvo al menos dos cortes conocidos. El que se vio en cines en 2006 fue uno. Después, Mann preparó un segundo montaje que se conoció en formato doméstico, donde modificó el arranque de la película y varios elementos de la atmósfera, y esa decisión generó bastante discusión entre los fans: mientras algunos celebraron el ajuste, otros sintieron que se había perdido parte del pulso original. Ahora, casi veinte años después del estreno, el director vuelve a la carga con esta idea de la versión «definitiva», como si el tiempo le hubiera dado la distancia justa para volver a meter mano.

• Todavía no se conoce la duración del nuevo corte, ni qué escenas se sumarán o se quitarán respecto a las versiones anteriores.
• Mann ya había lanzado este año un montaje definitivo de «Manhunter», el thriller que protagonizó William Petersen en los años ochenta, donde interpreta al primer Hannibal Lecktor del cine.
• El anuncio llega en paralelo al desarrollo de un reboot de «Miami Vice», que tendrá como protagonistas a Michael B. Jordan y Austin Butler en los roles que alguna vez ocuparon Don Johnson y Philip Michael Thomas.
• La película de 2006 se basó en la serie creada por Anthony Yerkovich en los años ochenta, pero eligió una estética digital y un tono mucho más austero que la serie original, lo que en su momento dividió a la crítica y al público.

A mí, personalmente, lo que más me interesa de este anuncio no es tanto lo que Mann cambie o deje de cambiar, sino el contexto en el que se da. Estamos ante un director que ya pasó los setenta y cinco años, con una filmografía enorme en la que conviven títulos enormes como «Heat» o «Collateral» con otros más discutidos, y que sin embargo sigue revisando sus propias películas como si fueran borradores que todavía no terminaron de cerrarse. Eso habla de una relación muy particular con la obra, casi de obsesión por encontrar la forma que se le escapó en el momento del estreno. Si eso es un mérito o un defecto, creo que lo va a decidir cada espectador cuando pueda sentarse a ver el corte nuevo.

“Lo que más me importa de Mann es que no le tiene miedo a revisar lo que ya hizo, aunque eso le traiga críticas. Pocos directores se animan a eso.”Espectador habitual del cine de autor, consultado por este portal

Mientras tanto, la pregunta del millón sigue siendo la misma que se hacen los fans desde hace años: ¿qué versión de «Miami Vice» es la mejor? ¿La que se vio en cines, con ese arranque más ligado al policial clásico? ¿El montaje doméstico, más reposado y con cambios de ritmo? ¿O esta tercera versión que ahora se viene, filmada y pensada para verse en 4K y con la tranquilidad de un director que ya no tiene que demostrarle nada a nadie? Mann todavía no dijo qué va a cambiar, y esa incertidumbre es, en parte, lo que mantiene viva la conversación. Lo concreto, por ahora, es lo que me dejó dicho un señor ya mayor cuando salí del cine el otro día, mientras se ajustaba los anteojos y miraba para la vereda: «Yo a Mann lo sigo desde los ochenta, y mientras él siga revisando sus películas, yo voy a seguir yendo a ver qué encontró».