Heyman avisa que la serie de Harry Potter viene a saldar cuentas con los libros: «tener más tiempo te permite profundizar en los personajes»

A veces uno se entera de las noticias más lindas charlando en la puerta del cine, mientras todavía suenan los créditos. Esta vez me lo cruzé a Daniel, un padre de cuarenta y pocos que llevaba a su hija de ocho al reestreno de «La piedra filosofal» y me dijo algo que me quedó dando vueltas: «Yo leí los libros antes de que existieran las pelis, y siempre sentí que en la pantalla se perdía algo, sobre todo cuando Harry se queda solo en el colegio y nadie lo mira». Justamente de eso, de lo que las películas no pudieron sostener, habló David Heyman, el productor que estuvo al frente de las ocho entregas cinematográficas estrenadas entre 2001 y 2011, y que ahora también acompaña la nueva serie de HBO que se estrena el 25 de diciembre.

Más minutos, más aire para los personajes

Heyman pasó por el podcast «Harry Potter: From Film to Series» y dejó una frase que a mí, como vieja lectora de la saga, me sonó a reivindicación: «Estoy muy orgulloso de las películas, pero creo que tener más tiempo te permite profundizar en los personajes y sentir con mayor intensidad lo que ellos sienten. Y puedes convivir con esa sensación, algo que no ocurría con las películas, que, al condensarse en un margen de tiempo más corto, siempre tenían dificultades con la narrativa». Lo dijo con tono sereno, casi de balance, como quien reconoce en público que la versión que ayudó a hacer durante una década dejó cosas importantes en el tintero.

El productor puso ejemplos concretos. Habló de la llegada de Harry a Hogwarts y de todo lo que implica para un chico descubrir ese mundo por primera vez: el agobio, la soledad, la mochila enorme que carga sin haberlo elegido. Mencionó también la pelea interna de Hermione por encajar siendo tan inteligente y el complejo de inferioridad de Ron frente a una familia donde todo parece fácil, desde volar hasta destacarse en el deporte. Son matices que, según Heyman, las películas no pudieron sostener por una cuestión pura de reloj: dos horas y pico no alcanzan para que el espectador se quede a vivir adentro de esas emociones.

“Estoy muy orgulloso de las películas, pero tener más tiempo te permite profundizar en los personajes y sentir con mayor intensidad lo que ellos sienten.”David Heyman

La segunda temporada, en marcha

La serie adapta los libros de J.K. Rowling a razón de una temporada por título y arranca con «La piedra filosofal» el 25 de diciembre, con elenco y escenografía completamente nuevos. Pero la rueda ya no para: la segunda temporada está en producción y suma incorporaciones que a los fans les van a dibujar una sonrisa.

• Billy Barratt como Tom Riddle.
• Lenny Rush como Dobby.
• Bonnie Hill como Ginny Weasley.
• Warwick Davis regresa al universo, ya presente en las películas originales.

Me quedo pensando en lo que me dijo Daniel a la salida del cine, con su hija de la mano todavía comprándose un helado en la esquina de la escultura de la flor enorme de la avenida: «Capaz que esta vez, cuando Harry se siente solo en el tren, lo dejen sentirse solo un rato». Tiene razón, creo yo. A veces, para que una historia entre de verdad, hay que darle aire.