Vuelve a la pantalla grande una de las historias más queridas del anime japonés: la chica que aprendió a usar el tiempo a su favor

Confieso que cuando vi la programación de los Cines Verdi en la web, lo primero que pensé fue en esa señora de unos 55 años que encontré el otro día en la fila de la confitería de la esquina, cerca de esa escultura de la avenida que ya es punto de encuentro para los vecinos del barrio, y que me dijo mientras esperaba su café con leche que ella había visto esta película con su hija adolescente y que todavía se acordaba de la escena de la cocina. Por eso, cuando me llegó la información de que La chica que saltaba a través del tiempo volvía a las salas, no pude evitar sentir que se trataba de una cita pendiente con una historia que muchos guardamos en la memoria y que ahora, justo cuando se cumplen dos décadas de su estreno en Japón, vuelve para reencontrarse con el público.

La película se proyecta el viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30, en los Cines Verdi de Madrid y Barcelona, en una única función en versión original con subtítulos. Las entradas ya están disponibles a través de la página web de las salas y la sesión forma parte del ciclo Anime Day, el espacio de animación japonesa que esas salas vienen desarrollando desde este año.

Un regreso que celebra los 20 años

La distribuidora Selecta Visión es la encargada de llevar nuevamente el filme a la pantalla grande, con el motivo de los 20 años de su estreno original en 2006. La programación anunciada, por ahora, corresponde a esas dos ciudades españolas, según se informó en la gacetilla de prensa que recibieron los medios especializados.

Dirigida por Mamoru Hosoda y animada por el estudio Madhouse, la película cruza la ciencia ficción con el drama romántico adolescente. Su punto de partida es el descubrimiento de una habilidad extraordinaria: una chica puede retroceder en el tiempo y repetir situaciones de su vida cotidiana. Al principio, la protagonista aprovecha ese poder para resolver pequeños problemas, porque volver sobre un mismo día le permite modificar lo ocurrido y buscar otro resultado. Pero esa posibilidad tiene un límite claro, y cuando lo descubre, intenta emplear los saltos temporales para ayudar a las personas que la rodean, lo que desencadena el conflicto central del relato.

La carrera de Hosoda antes de este filme

• Digimon, donde se inició como animador y luego dirigió varios capítulos de la franquicia.
• One Piece, donde también trabajó como director de animación en la serie original.
• La película de Digimon, su primer acercamiento al cine de animación japonesa.

Hosoda llegó a esta producción después de trabajar en esos títulos y antes de consagrarse internacionalmente con otras películas que también mezclan animación, ciencia ficción y una mirada muy humana sobre los vínculos. La chica que saltaba a través del tiempo ocupa un lugar destacado en su recorrido como director de largometrajes y reúne varios de los elementos que presenta esta función de aniversario: animación, viajes temporales y una historia centrada en los afectos, las decisiones y las consecuencias que cada uno asume cuando tiene la posibilidad de volver atrás.

A partir de la limitación del poder de la chica, la historia desarrolla los vínculos de la protagonista y las consecuencias de sus decisiones. Los viajes temporales se entrelazan con las dificultades de crecer y madurar, mientras sus relaciones también se complican. El romance y la responsabilidad por las propias acciones forman parte del conflicto que atraviesa el relato y que, a 20 años de su estreno, sigue conectando con nuevas generaciones de espectadores que se acercan por primera vez a esta historia.

“Yo la vi con mi hija cuando era chica y todavía me acuerdo de la escena de la cocina, fue algo que nos marcó a las dos.”espectadora de unos 55 años, en la fila de una confitería